優秀的翻譯社人員應該是精通英語的人，熟悉所選翻譯的SL文本的主題/領域。
他絕不應嘗試在TL文本中插入自己的想法或個人印象。
他的目標應該是將SL文本的內容和意圖盡可能準確地傳達到TL文本中。

翻譯社人員的工作非常有收穫，並且在智力上令人振奮
最後，為即將到來的翻譯和翻譯社愛好者準備幾句話
（基於我對翻譯研究和活動的深入了解）。從一種語言翻譯成另一種語言從來都不是一件容易的事。
這既是艱辛又麻煩的練習，只有那些從事翻譯工作的人才能意識到這種藝術的複雜性。


http://www.5sisters.tw/